1
00:01:42,220 --> 00:01:44,020
[cackles]

2
00:01:44,020 --> 00:01:48,320
My darkness will swallow the
world, just you wait and see!

3
00:01:48,320 --> 00:01:50,060
You think I'll lose to you?

4
00:01:50,060 --> 00:01:52,260
I'm gonna be
King of the Pirates!

5
00:01:52,260 --> 00:01:56,830
Roger's treasure belongs to me!

6
00:02:49,350 --> 00:02:52,020
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:52,020 --> 00:02:54,660
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,660 --> 00:02:59,960
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:02:59,960 --> 00:03:02,630
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

10
00:03:02,630 --> 00:03:05,800
chart these waters and learn
all the secrets they held.

11
00:03:05,800 --> 00:03:07,730
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,730 --> 00:03:10,140
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,140 --> 00:03:13,140
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,580 --> 00:03:17,680
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

15
00:03:17,680 --> 00:03:19,310
after eating the Gum Gum Fruit,

16
00:03:19,310 --> 00:03:22,950
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,950 --> 00:03:27,250
I'm gonna be the
King of the Pirates!

18
00:03:29,590 --> 00:03:31,830
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors

19
00:03:31,830 --> 00:03:35,060
of the New World, the Straw Hats
form an alliance with Law.

20
00:03:35,060 --> 00:03:37,700
Their current objective
is to destroy a man-made

21
00:03:37,700 --> 00:03:40,330
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

22
00:03:40,330 --> 00:03:42,940
Upon arrival, Luffy entered
a fighting tournament that

23
00:03:42,940 --> 00:03:45,840
promises the Flame Flame Fruit
to the champion.

24
00:03:45,840 --> 00:03:48,540
Rebecca, a gladiator
Luffy befriended,

25
00:03:48,540 --> 00:03:51,040
is fighting the last match
of the first round.

26
00:03:51,040 --> 00:03:53,980
[LUFFY] She uses
Observation Haki? Sweet!

27
00:03:53,980 --> 00:03:55,180
[INMATE E]
Haki?

28
00:03:55,180 --> 00:03:58,190
[GYATS] Rebecca's also never
been wounded during a match!

29
00:03:58,190 --> 00:04:00,150
So far, she's won every fight

30
00:04:00,150 --> 00:04:03,390
just by letting her foes
fall off the side!

31
00:04:05,260 --> 00:04:09,060
Lucky me. Now I get
to pulverize you.

32
00:04:09,060 --> 00:04:12,230
Let's get this going,
Little Weed!

33
00:04:13,700 --> 00:04:15,900
If I bring Mister Luffy to ya,

34
00:04:15,900 --> 00:04:18,170
then will you give
me your autograph?

35
00:04:18,170 --> 00:04:20,610
[ZORO]
It'd be a big help if you did!

36
00:04:20,610 --> 00:04:23,440
[screaming]

37
00:04:23,440 --> 00:04:26,850
[BARTOLOMEO] I'll bring Mister
Luffy back here if it kills me!

38
00:04:26,850 --> 00:04:28,350
[BARTOLOMEO grunts]

39
00:04:28,350 --> 00:04:29,880
[BARTOLOMEO]
You can count on me!

40
00:04:29,880 --> 00:04:33,350
I won't let you down, I promise!

41
00:04:36,660 --> 00:04:38,530
[LUFFY
"The Most Violent Fighter!

42
00:04:38,530 --> 00:04:40,760
Logan vs. Rebecca!"

43
00:04:51,170 --> 00:04:53,070
Gotta be careful I don't
accidentally bump

44
00:04:53,070 --> 00:04:56,840
into Mister Luffy. Otherwise,
his awesomeness might blind me.

45
00:04:56,840 --> 00:04:59,780
That, or my heart might
burst right outta my chest.

46
00:04:59,780 --> 00:05:02,980
I need to gaze at him
from a safe distance first.

47
00:05:02,980 --> 00:05:04,820
Whoa, but wait a second.

48
00:05:04,820 --> 00:05:07,290
Since the captain and his
right-hand man are here,

49
00:05:07,290 --> 00:05:09,490
does that mean the rest of
the crew is on the island?

50
00:05:09,490 --> 00:05:12,990
All my favorites?
Together in one place?

51
00:05:12,990 --> 00:05:15,230
Like Mister Sniper King!

52
00:05:15,230 --> 00:05:17,630
Mister "Black Leg" Sanji!

53
00:05:17,630 --> 00:05:19,930
Miss Nami, too!

54
00:05:19,930 --> 00:05:22,240
Their doctor, Mister Chopper!

55
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
And Miss Robin, woo!

56
00:05:24,600 --> 00:05:27,340
Mister Franky,
legendary shipwright!

57
00:05:27,340 --> 00:05:28,810
And last but not least...

58
00:05:28,810 --> 00:05:31,610
There's Mister Brook,
the one and only Soul King!

59
00:05:31,610 --> 00:05:34,210
I can't wait!

60
00:05:34,210 --> 00:05:37,020
I'll finally get the chance
to meet all my heroes!

61
00:05:37,020 --> 00:05:39,750
Oh, man. I'm losin' my mind!

62
00:05:39,750 --> 00:05:41,350
Speaking of which...

63
00:05:41,350 --> 00:05:44,890
Am I nuts or is this place
way too quiet all of a sudden?

64
00:05:44,890 --> 00:05:47,860
Never mind Mister Luffy, I can't
seem to find anyone at all.

65
00:05:47,860 --> 00:05:49,530
What gives?

66
00:05:49,530 --> 00:05:51,300
There were a ton
of gladiators here,

67
00:05:51,300 --> 00:05:53,670
where'd they all run off to?

68
00:05:53,670 --> 00:05:56,570
Oh, huh. A staircase.

69
00:05:56,570 --> 00:05:58,910
Never checked out
the lower floors.

70
00:06:01,110 --> 00:06:04,240
Not gonna lie, it's a
bit creepy down here.

71
00:06:04,240 --> 00:06:08,550
No way Mister Luffy would hang
out in a gloomy place like this.

72
00:06:09,650 --> 00:06:11,920
Huh. Are those voices?

73
00:06:11,920 --> 00:06:13,650
What is this place?

74
00:06:13,650 --> 00:06:16,690
Coming though! Hurry up.
Get out of the way!

75
00:06:21,230 --> 00:06:23,500
[BARTOLOMEO]
A hospital?

76
00:06:26,700 --> 00:06:28,540
Next in line, we're ready!

77
00:06:28,540 --> 00:06:31,170
They've got quite a crowd
down here, don't they?

78
00:06:31,170 --> 00:06:32,840
Let's take a look.

79
00:06:32,840 --> 00:06:35,410
Seems like everyone here
is either injured or a part

80
00:06:35,410 --> 00:06:38,180
of the staff, so that pretty
much rules out Mister Luffy.

81
00:06:38,180 --> 00:06:40,110
[MEDIC F]
Is that Bartolomeo?

82
00:06:40,110 --> 00:06:42,280
This is bad. We don't
need him antagonizing

83
00:06:42,280 --> 00:06:44,250
these poor people
when they're injured!

84
00:06:44,250 --> 00:06:46,020
[MEDIC G]
Uh! Mr. Bartolomeo!

85
00:06:46,020 --> 00:06:47,450
What are you doing
in the basement?

86
00:06:47,450 --> 00:06:50,690
I'm looking for someone
important, and it ain't you.

87
00:06:50,690 --> 00:06:52,330
But you shouldn't be here.

88
00:06:52,330 --> 00:06:54,390
This is where
we treat the losers.

89
00:06:54,390 --> 00:06:56,060
And if they see you...

90
00:06:56,060 --> 00:06:58,930
[BARTOLOMEO]
"Treating the losers"?

91
00:06:58,930 --> 00:07:00,870
Sounds like a waste of time.

92
00:07:00,870 --> 00:07:03,440
If they're trash,
just toss 'em out!

93
00:07:03,440 --> 00:07:04,340
[COMPETITORS murmuring]

94
00:07:04,340 --> 00:07:05,240
Bastard!

95
00:07:05,240 --> 00:07:08,180
You Didn't humiliate us enough
in the arena, or what?

96
00:07:08,180 --> 00:07:09,340
Get out of here!

97
00:07:09,340 --> 00:07:12,150
If you came lookin' for
another battle royale,

98
00:07:12,150 --> 00:07:14,380
I think we might just
take you up on that!

99
00:07:14,380 --> 00:07:16,480
I think it's better
if you leave.

100
00:07:16,480 --> 00:07:19,090
Please, sir, don't cause
any more trouble for us!

101
00:07:19,090 --> 00:07:20,820
All right. Fair enough.

102
00:07:20,820 --> 00:07:22,490
Besides, it's not
like I'm gonna find

103
00:07:22,490 --> 00:07:25,930
what I'm looking for down here.

104
00:07:25,930 --> 00:07:29,630
Hope youse all get to
feelin' better real soon!

105
00:07:32,630 --> 00:07:35,400
Don't know what he wants,
but at least he's gone.

106
00:07:35,400 --> 00:07:39,210
[MALE MEDIC B] Next patient!
Mr. Sai from the Kano Kingdom!

107
00:07:39,210 --> 00:07:41,210
[SAI]
What about the last patient?

108
00:07:41,210 --> 00:07:43,040
You carried our
old man back there

109
00:07:43,040 --> 00:07:45,050
and haven't said
a stinkin' word!

110
00:07:45,050 --> 00:07:47,250
You mean Mr. Chin Jao?

111
00:07:47,250 --> 00:07:51,020
If he ain't dead,
then what gives? Huh?!

112
00:07:51,020 --> 00:07:54,590
Jeez. Shut your trap.
Nobody cares.

113
00:07:54,590 --> 00:07:57,160
I know he's getting old,
so it's no surprise!

114
00:07:57,160 --> 00:07:58,860
Just give me the truth!

115
00:07:58,860 --> 00:07:59,960
If the man's dead,

116
00:07:59,960 --> 00:08:02,560
you're supposed to
tell the next of kin!

117
00:08:02,560 --> 00:08:04,100
Can you keep it down?

118
00:08:04,100 --> 00:08:05,530
[grunts]

119
00:08:05,530 --> 00:08:07,070
[MALE MEDIC B]
You're overreacting, sir.

120
00:08:07,070 --> 00:08:10,240
The situation's not nearly
as dramatic as all that.

121
00:08:10,240 --> 00:08:12,510
There's an exit in the
back of the infirmary.

122
00:08:12,510 --> 00:08:15,780
After you get treated, you don't
come back to the waiting room.

123
00:08:15,780 --> 00:08:19,110
Oh! I'm sorry! I made such
a big scene over nothing.

124
00:08:19,110 --> 00:08:20,580
[laughing]

125
00:08:20,580 --> 00:08:23,980
Well, glad we cleared it up.
Now please, go in.

126
00:08:23,980 --> 00:08:27,250
[SAI grunting]
No. You don't understand.

127
00:08:27,250 --> 00:08:28,890
I'm sorry for the confusion.

128
00:08:28,890 --> 00:08:32,360
I feel terrible for
putting you on the spot.

129
00:08:32,360 --> 00:08:33,660
I'm on my knees!

130
00:08:33,660 --> 00:08:35,960
Asking, begging you
for your forgiveness!

131
00:08:35,960 --> 00:08:37,000
Don't worry!

132
00:08:37,000 --> 00:08:39,500
He's just a little emotional.
He'll get over it.

133
00:08:39,500 --> 00:08:41,400
[MALE MEDIC B]
Uhm, okay...

134
00:08:41,400 --> 00:08:44,470
Right this way.
We're ready to see you now.

135
00:08:46,540 --> 00:08:48,680
You're Sai?
From the Kano Kingdom?

136
00:08:48,680 --> 00:08:49,540
[SAI]
That's right.

137
00:08:49,540 --> 00:08:53,050
Great! Just lie down on the bed
here and we'll get started.

138
00:08:53,050 --> 00:08:54,280
[SAI]
Like this?

139
00:08:54,280 --> 00:08:58,050
[MALE MEDIC D] Yes. And you'll
need to close your eyes.

140
00:08:58,050 --> 00:08:59,450
[MALE MEDIC E grunts]

141
00:08:59,450 --> 00:09:02,620
[MALE MEDIC D] All right.
Commencing examination.

142
00:09:02,620 --> 00:09:04,960
[SAI screams]

143
00:09:04,960 --> 00:09:06,490
What the hell?

144
00:09:06,490 --> 00:09:08,060
[MALE MEDIC B]
Send in the next one!

145
00:09:08,060 --> 00:09:12,930
[SAI screaming]

146
00:09:18,740 --> 00:09:20,940
[groans]

147
00:09:20,940 --> 00:09:23,480
What is this stuff?
Buncha dolls?

148
00:09:23,480 --> 00:09:25,710
Looks like a trash heap.

149
00:09:25,710 --> 00:09:27,910
Made up of toys and fighters.

150
00:09:27,910 --> 00:09:29,650
[SAI]
Uh! Who's there?

151
00:09:31,950 --> 00:09:35,360
[SAI]
You? Hajrudin!

152
00:09:35,360 --> 00:09:39,590
All you guys!
What the hell is this place?

153
00:09:39,590 --> 00:09:43,360
You're alive! Well,
that's good news! I'm happy.

154
00:09:43,360 --> 00:09:46,270
[CHINJAO] What part about any
of this is good news, you idiot?

155
00:09:46,270 --> 00:09:50,300
My guess is, if you lose the
tournament, you're chucked.

156
00:09:50,300 --> 00:09:52,070
Thrown out with the trash.

157
00:09:52,070 --> 00:09:54,810
[SAI] Thrown out?!
What does that mean?

158
00:09:54,810 --> 00:09:56,880
How are we gonna get outta here?

159
00:09:56,880 --> 00:09:58,240
There is no way out!

160
00:09:58,240 --> 00:10:01,280
We were set up by that
bastard Doflamingo!

161
00:10:01,280 --> 00:10:05,520
This is an act of war,
King Elizabello!

162
00:10:05,520 --> 00:10:09,520
Hate to say, but even my King
Punch can't break us out.

163
00:10:09,520 --> 00:10:11,730
You realize we're
underground, right?

164
00:10:11,730 --> 00:10:14,430
Which means these walls
are solid earth.

165
00:10:14,430 --> 00:10:17,000
Of course your technique
doesn't work, idiot,

166
00:10:17,000 --> 00:10:19,730
we're all strong and none of
our techniques will get us out.

167
00:10:19,730 --> 00:10:21,470
What's their endgame here?

168
00:10:21,470 --> 00:10:23,440
Are they collecting
fighters or what?

169
00:10:23,440 --> 00:10:24,240
Whatever it is,

170
00:10:24,240 --> 00:10:27,240
I doubt they plan on
tending to our wounds.

171
00:10:28,240 --> 00:10:30,580
[CHINJAO yells]

172
00:10:30,580 --> 00:10:33,910
I will curse you for this
offense, Doflamingo.

173
00:10:33,910 --> 00:10:37,350
I'll curse your children
and grandchildren, too!

174
00:10:37,350 --> 00:10:42,360
[CROWD cheering]

175
00:10:42,360 --> 00:10:45,190
Listen to that deafening roar
coming from the crowd!

176
00:10:45,190 --> 00:10:48,800
I think we all know who's
the fan favorite in Block D!

177
00:10:48,800 --> 00:10:50,760
Rolling Logan!

178
00:10:50,760 --> 00:10:54,070
And looks like he's set
his sights on Rebecca!

179
00:10:54,070 --> 00:10:56,300
[laughing]

180
00:10:56,300 --> 00:10:58,810
So many bones, it's gonna
be hard to decide

181
00:10:58,810 --> 00:11:00,510
which to break first.

182
00:11:02,540 --> 00:11:05,880
Maybe something
in the neck? Huh?

183
00:11:05,880 --> 00:11:08,580
[CROWD]
Go for the neck!

184
00:11:08,580 --> 00:11:11,650
Or maybe I could snap
her little spine?

185
00:11:11,650 --> 00:11:13,890
[CROWD]
Snap her spine!

186
00:11:13,890 --> 00:11:15,620
No... Wait...

187
00:11:15,620 --> 00:11:18,860
How do the arms and legs
sound to you guys?

188
00:11:18,860 --> 00:11:21,530
[CROWD]
Much better!

189
00:11:23,100 --> 00:11:25,900
I think we can do
much better than that.

190
00:11:25,900 --> 00:11:28,740
There's no need to pick
favorites here!

191
00:11:28,740 --> 00:11:32,770
I say her whole body
deserves to be pulverized!

192
00:11:32,770 --> 00:11:35,210
Who here agrees with me?

193
00:11:35,210 --> 00:11:37,910
Yeah! Smash her!

194
00:11:37,910 --> 00:11:39,650
[CROWD chattering]

195
00:11:39,650 --> 00:11:41,780
[LOGAN laughing]

196
00:11:47,250 --> 00:11:48,890
[LUFFY growling]

197
00:11:48,890 --> 00:11:51,020
These jerks are pissin' me off!

198
00:11:51,020 --> 00:11:52,590
What is their deal?

199
00:11:52,590 --> 00:11:55,400
Like I told you,
there's not exactly any love

200
00:11:55,400 --> 00:11:57,660
lost between them
and our last king.

201
00:11:57,660 --> 00:11:59,900
Sure! But what's that
got to do with her?

202
00:11:59,900 --> 00:12:02,040
He might've sucked,
but she's still nice!

203
00:12:02,040 --> 00:12:04,770
None of us here
disagree with you.

204
00:12:04,770 --> 00:12:07,640
Rebecca came to me
when I was injured

205
00:12:07,640 --> 00:12:09,180
and knocking on death's door.

206
00:12:09,180 --> 00:12:13,710
[screaming]

207
00:12:15,780 --> 00:12:16,920
[INMATE B gasps]

208
00:12:18,750 --> 00:12:20,820
[INMATE B]
She visited me every day,

209
00:12:20,820 --> 00:12:23,490
and refused to let me give up.

210
00:12:25,090 --> 00:12:26,590
I'm not the only one.

211
00:12:26,590 --> 00:12:29,230
She was there
for every one of us!

212
00:12:35,000 --> 00:12:38,570
But all the people on the
outside, they refuse to forget

213
00:12:38,570 --> 00:12:40,210
what happened that night.

214
00:12:40,210 --> 00:12:42,110
Part of me understands why.

215
00:12:42,110 --> 00:12:44,110
Sounds like it's a sad story.

216
00:12:44,110 --> 00:12:46,550
Yeah. And it's a long one, too.

217
00:12:46,550 --> 00:12:47,710
Never mind then.

218
00:12:47,710 --> 00:12:49,050
Are you kiddin' me?!

219
00:12:49,050 --> 00:12:51,780
You can win this, Rebecca!

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,660
Well, let's give the crowds
what they want.

221
00:13:03,760 --> 00:13:06,500
[GYATS] And Rolling Logan
begins his assault,

222
00:13:06,500 --> 00:13:10,040
fueled by the audiences'
cheers for bloodshed!

223
00:13:10,040 --> 00:13:12,410
With his impressive reach,
he's coming at Rebecca

224
00:13:12,410 --> 00:13:15,910
from both sides! They say
Rolling Logan's max grip

225
00:13:15,910 --> 00:13:18,210
is over a thousand
pounds of pressure.

226
00:13:18,210 --> 00:13:19,480
Rebecca better watch out!

227
00:13:19,480 --> 00:13:23,520
If she gets caught in his grasp,
it's all over for her!

228
00:13:23,520 --> 00:13:25,890
[REBECCA]
This isn't good!

229
00:13:25,890 --> 00:13:29,720
[LOGAN chuckles]
Leaving so soon?

230
00:13:35,560 --> 00:13:38,800
[GYATS] With barely any effort,
Logan tracks her across

231
00:13:38,800 --> 00:13:41,730
the arena, cutting her off
and preventing any escape!

232
00:13:41,730 --> 00:13:43,800
[LOGAN laughing]

233
00:13:43,800 --> 00:13:47,910
[GYATS] Like prey cornered by
a snake, she has nowhere to go!

234
00:13:47,910 --> 00:13:50,840
How will Rebecca
get out of this?

235
00:13:53,450 --> 00:13:55,580
[laughing]

236
00:13:55,580 --> 00:13:56,450
[COMPETITOR C yells]

237
00:13:56,450 --> 00:13:58,950
Thanks for letting
your guard down!

238
00:14:00,050 --> 00:14:02,320
Both of you, go to hell!

239
00:14:02,320 --> 00:14:04,660
[gasping]

240
00:14:04,660 --> 00:14:05,790
[chuckles]

241
00:14:05,790 --> 00:14:09,930
Awfully shameless of you to
strike when my back's turned.

242
00:14:09,930 --> 00:14:12,630
Well, you must wanna be crushed!

243
00:14:12,630 --> 00:14:16,800
Hey, watch close, cause
I'll do the same to you!

244
00:14:16,800 --> 00:14:20,310
[COMPETITOR C groaning]

245
00:14:21,170 --> 00:14:22,340
[REBECCA]
Now's my chance!

246
00:14:22,340 --> 00:14:24,480
[GYATS] What's this?
Rebecca's taken advantage

247
00:14:24,480 --> 00:14:28,010
of Logan being
distracted and flees!

248
00:14:28,010 --> 00:14:32,050
[CROWD booing]

249
00:14:32,050 --> 00:14:35,620
[GYATS] She's scurrying across
the arena like a rat!

250
00:14:39,890 --> 00:14:42,330
[GYATS] And Rolling Logan
is giving chase!

251
00:14:42,330 --> 00:14:46,670
Mowing down the other contenders
like a field of daisies!

252
00:14:46,670 --> 00:14:49,170
[MAN A] C'mon, we wanna
see blood, Rebecca!

253
00:14:49,170 --> 00:14:51,640
[MAN B]
Fight back or die!

254
00:14:53,970 --> 00:14:55,040
[COMPETITOR K screams]

255
00:14:55,040 --> 00:14:57,080
[REBECCA gasps]

256
00:14:57,080 --> 00:14:58,540
My sword!

257
00:15:01,180 --> 00:15:04,750
[LOGAN] Once I've got someone in
my sights, they don't get away!

258
00:15:04,750 --> 00:15:07,090
[laughing]

259
00:15:07,620 --> 00:15:10,360
[GYATS] Now that Rebecca's
without her precious blade,

260
00:15:10,360 --> 00:15:13,160
she's left totally defenseless!

261
00:15:17,960 --> 00:15:21,730
[REBECCA gasps, shrieks]

262
00:15:26,210 --> 00:15:30,780
[GYATS] It's over!
Rebecca's finally been caught!

263
00:15:30,780 --> 00:15:34,080
[CROWD cheering]

264
00:15:41,150 --> 00:15:45,120
[laughing]

265
00:16:02,480 --> 00:16:06,480
[CROWD cheering]

266
00:16:13,090 --> 00:16:15,390
[GYATS]
Only one question remains:

267
00:16:15,390 --> 00:16:19,860
What terrible fate will Rolling
Logan choose to dish out?!

268
00:16:21,460 --> 00:16:25,330
What shall I do?
Any suggestions?

269
00:16:25,330 --> 00:16:27,900
I could smash you flat
like a pancake.

270
00:16:27,900 --> 00:16:31,570
No. Wait,
my personal favorite...

271
00:16:31,570 --> 00:16:32,440
[screaming]

272
00:16:32,440 --> 00:16:34,410
I like the way you scream!

273
00:16:34,410 --> 00:16:36,240
Try to keep it up, okay?

274
00:16:36,240 --> 00:16:39,180
I wanna squeeze the life
outta you nice and slow,

275
00:16:39,180 --> 00:16:41,380
so don't go dyin'
on me just yet!

276
00:16:41,380 --> 00:16:43,650
[REBECCA screaming]

277
00:16:43,650 --> 00:16:45,650
No. Let me at the bastard!

278
00:16:45,650 --> 00:16:47,450
This might be it for her!

279
00:16:47,450 --> 00:16:49,060
Fight, Rebecca!

280
00:16:49,060 --> 00:16:51,990
[GYATS] Looks like this is the
end of her undefeated streak,

281
00:16:51,990 --> 00:16:53,930
and maybe her life!

282
00:16:53,930 --> 00:16:55,160
[groaning]

283
00:16:55,160 --> 00:16:59,270
[CROWD] Pulverize! Pulverize!
Pulverize! Pulverize!

284
00:16:59,270 --> 00:17:03,100
Pulverize! Pulverize!
Pulverize! Pulverize...

285
00:17:03,100 --> 00:17:06,240
[REBECCA]
Soldier... I'm sorry.

286
00:17:10,480 --> 00:17:13,280
Faster strikes! Pivot your hips!

287
00:17:15,050 --> 00:17:17,550
[TOY SOLDIER, REBECCA grunting]

288
00:17:21,890 --> 00:17:23,620
[REBECCA]
I've had enough of all this!

289
00:17:23,620 --> 00:17:26,330
Today's competition is our one
chance and I'm taking it!

290
00:17:26,330 --> 00:17:27,760
[TOY SOLDIER]
Come to your senses, Rebecca!

291
00:17:27,760 --> 00:17:29,200
It's a suicide mission!

292
00:17:29,200 --> 00:17:32,470
This is nothing like the kind of
match you're accustomed to!

293
00:17:32,470 --> 00:17:36,300
You'll end up dead!
I won't let you enter!

294
00:17:36,300 --> 00:17:40,440
[LOGAN laughing]

295
00:17:40,440 --> 00:17:41,970
[REBECCA grunting]

296
00:17:45,280 --> 00:17:48,780
[AGILIA]
Unhand Rebecca! You big lout!

297
00:17:57,220 --> 00:17:59,090
[coughing]

298
00:18:01,490 --> 00:18:03,400
[GYATS]
Just when all hope seemed lost,

299
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
the smiling gladiator
Agilia decides

300
00:18:05,800 --> 00:18:07,830
to throw her weight
into the fight!

301
00:18:07,830 --> 00:18:11,840
Saving Rebecca and flashing
one of her trademark grins!

302
00:18:11,840 --> 00:18:13,040
[AGILIA laughs]

303
00:18:13,040 --> 00:18:14,140
[LOGAN grunts]

304
00:18:14,140 --> 00:18:17,180
Uh? We owe Agilia
for that one, huh?

305
00:18:17,180 --> 00:18:20,250
Yeah! You rock!
Old-happy-face!

306
00:18:20,250 --> 00:18:23,220
I don't think she'd
care for that name.

307
00:18:24,820 --> 00:18:27,850
That was a close one. You okay?

308
00:18:27,850 --> 00:18:30,760
I'll live. Agilia, I'm grateful.

309
00:18:30,760 --> 00:18:33,090
Don't go kissing my
buttcheeks just yet.

310
00:18:33,090 --> 00:18:33,860
Wake up!

311
00:18:33,860 --> 00:18:36,130
You wanna get the
Flame Flame Fruit, don't ya?

312
00:18:36,130 --> 00:18:39,670
Then fight!
There's a long way to go!

313
00:18:45,000 --> 00:18:47,240
Now you're picking
favorites, huh?

314
00:18:47,240 --> 00:18:48,980
Teaming up on me?

315
00:18:48,980 --> 00:18:52,310
Then I'll send you
to hell together!

316
00:18:54,350 --> 00:18:57,920
This battle isn't like the other
fights you've been in!

317
00:18:57,920 --> 00:19:01,920
You can't win this time just by
running around, dodging attacks!

318
00:19:01,920 --> 00:19:03,120
We'll have to see.

319
00:19:03,120 --> 00:19:06,130
[LOGAN grunting]

320
00:19:12,160 --> 00:19:14,230
[AGILIA yells]

321
00:19:17,300 --> 00:19:19,670
[LOGAN grunts]

322
00:19:19,670 --> 00:19:22,640
[GYATS] And Rolling Logan
overpowers Agilia

323
00:19:22,640 --> 00:19:24,410
with a savage uppercut!

324
00:19:24,410 --> 00:19:26,580
[LOGAN chuckles]

325
00:19:26,580 --> 00:19:29,950
Agilia, no!

326
00:19:29,950 --> 00:19:31,820
Do me a favor and stay down!

327
00:19:31,820 --> 00:19:32,690
Huh?

328
00:19:32,690 --> 00:19:36,090
[REBECCA yelling]

329
00:19:36,090 --> 00:19:38,190
[REBECCA]
And lend me your back!

330
00:19:41,390 --> 00:19:43,860
[GYATS] Could it be?
Are we witnessing a first?

331
00:19:43,860 --> 00:19:47,000
Is Rebecca actually going
to attack an opponent?

332
00:19:47,000 --> 00:19:50,900
Think you're any
match against me?

333
00:19:50,900 --> 00:19:52,240
Huh?!

334
00:20:03,880 --> 00:20:06,850
[LOGAN grunting]

335
00:20:06,850 --> 00:20:08,350
What the--?

336
00:20:13,490 --> 00:20:16,500
There's no way! I can't lose!

337
00:20:18,760 --> 00:20:21,630
[REBECCA panting]

338
00:20:21,630 --> 00:20:23,140
[GYATS]
I don't believe this!

339
00:20:23,140 --> 00:20:25,710
Rebecca pulled off
an upset victory!

340
00:20:25,710 --> 00:20:28,010
She moved with such
speed and agility,

341
00:20:28,010 --> 00:20:30,410
she fended off
Rolling Logan's attack,

342
00:20:30,410 --> 00:20:33,810
then caused him to fall
right outta the ring!

343
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
You lured him to attack first

344
00:20:38,180 --> 00:20:40,220
by making him think you
were going to strike.

345
00:20:40,220 --> 00:20:42,390
Then you used his
momentum against him.

346
00:20:42,390 --> 00:20:45,630
You're incredible, Rebecca.

347
00:20:45,630 --> 00:20:49,100
[COMPETITORS yelling]

348
00:20:49,100 --> 00:20:50,700
[chuckles] You ready?

349
00:20:50,700 --> 00:20:53,930
[AGILIA grunts] You're facing
the moment of truth now!

350
00:20:53,930 --> 00:20:57,840
Rebecca! You get to
the finals at any cost!

351
00:20:57,840 --> 00:20:59,740
[REBECCA panting]

352
00:20:59,740 --> 00:21:01,170
Right!

353
00:21:01,170 --> 00:21:06,710
[COMPETITORS grunting]

354
00:21:06,710 --> 00:21:08,980
[panting]

355
00:21:11,180 --> 00:21:14,320
[LUFFY]
She did it!

356
00:21:14,320 --> 00:21:15,690
[laughs]

357
00:21:15,690 --> 00:21:18,690
All right! Rebecca! Agilia!

358
00:21:18,690 --> 00:21:20,030
Another one down!

359
00:21:20,030 --> 00:21:22,660
Come on! Almost there!

360
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
[LUFFY] Hey! Get outta
the shot, Cabbage!

361
00:21:26,900 --> 00:21:28,100
Show us Rebecca!

362
00:21:28,100 --> 00:21:30,500
Damn right! She's the real hero!

363
00:21:30,500 --> 00:21:33,810
Wait. Why am I watching the
match on this tiny screen?

364
00:21:33,810 --> 00:21:36,510
I'm gonna go cheer for her!
Later, guys.

365
00:21:36,510 --> 00:21:37,310
See ya.

366
00:21:37,310 --> 00:21:39,050
Oh, one last thing, though.

367
00:21:39,050 --> 00:21:40,750
When I first got here,
it seemed like everyone

368
00:21:40,750 --> 00:21:42,950
in the country was happy
and having fun.

369
00:21:42,950 --> 00:21:45,550
But you guys showed me
how things really are.

370
00:21:45,550 --> 00:21:47,690
What you saw was the
surface where winners

371
00:21:47,690 --> 00:21:51,690
are living happy lives.
Not like us.

372
00:21:51,690 --> 00:21:54,530
Doflamingo deems the people
who follow him "winners"

373
00:21:54,530 --> 00:21:57,800
and anyone who disobeys
him "losers."

374
00:21:57,800 --> 00:22:02,570
His attitude is no different
than the World Government.

375
00:22:02,570 --> 00:22:05,470
The rogues and renegades
are labeled as trash.

376
00:22:05,470 --> 00:22:07,270
And once you sweep them
out of sight,

377
00:22:07,270 --> 00:22:09,440
your country starts
looking good.

378
00:22:09,440 --> 00:22:12,580
Well, on the surface, at least.

379
00:22:17,250 --> 00:22:18,880
[LUFFY]
Hmm...

380
00:22:24,260 --> 00:22:27,330
Let's go! Treasure hunting time!

381
00:22:32,030 --> 00:22:35,870
You know, it kinda reminds me
of the country I grew up in.

382
00:22:35,870 --> 00:22:37,570
Starts with a bad feeling,

383
00:22:37,570 --> 00:22:40,440
then you start noticing
the darker truths.

384
00:22:40,440 --> 00:22:43,580
I got a feeling we've got even
uglier surprises waiting for us

385
00:22:43,580 --> 00:22:46,950
out there. You'd better keep
your guard up, kid.

386
00:22:46,950 --> 00:22:49,520
No problem! I'll see ya!

387
00:22:54,290 --> 00:22:57,820
[BARTOLOMEO sighs] I looked all
over the coliseum for him...

388
00:22:57,820 --> 00:22:59,660
Where did Mister Luffy
run off to?

389
00:22:59,660 --> 00:23:01,760
I won't let Mister Zoro down!

390
00:23:01,760 --> 00:23:03,730
I would die!

391
00:23:07,200 --> 00:23:10,770
[BARTOLOMEO screaming]

392
00:23:10,770 --> 00:23:11,500
[LUFFY]
Hm?

393
00:23:11,500 --> 00:23:13,940
[BARTOLOMEO screaming]

394
00:23:13,940 --> 00:23:19,910
I can't believe I finally
found you! Mister Luffy!

395
00:23:24,250 --> 00:23:26,520
[NARRATOR] While the
Block D melee rages on,